Um que não precisa de ajuda para cuidar do seu poço.
Auda, koga sam ja poznavao pomogao je èovjeku koji je tražio njegov bunar.
Sobrou um que não tinha nada a ver.
I jedna slika koja se ne uklapa.
É um grande carimbo preto para cada um que não recuperamos!
Dobivamo veliku crnu mrlju za svakoga kojeg ne popravimo.
E qualquer um, que não seja adequado a seus padrões de perfeição física será exterminado.
I svatko tko ne zadovolji vaše fizièke standarde bit æe uklonjen
Levem seus filhos... e qualquer um que não deve lutar para o porão!
Želim da odvedete vašu decu, i bilo koga ko ne bi trebao da se bori u podrume.
Daquele tipo machista, "suspeito de qualquer um que não seja da cidadezinha dele".
Na macho, kontrolirajuæi, pomalo superiorni, "sumnjiv prema svima koji nisu iz rodnog grada" naèin.
Cuidaríamos de qualquer um que não assinasse as escrituras.
Za svakoga ko nije potpisao te papire, mi se pobrinemo.
Você quer um que não vai fugir duma briga.
Želite nešto što neæe pobeæi od borbe.
Qualquer um que não tolerar isso, venha a minha sala que eu pago pela semana e ai a pode se arrancar.
Svako kome ovo smeta Neka doðe kod mene u kancelariju, platiæu mu za ovu nedelju, a posle neka se nosi.
Então se eu ouvir uma palavra de qualquer um que não vai me ajudar ou me atrapalhar, eu acabo com vocês.
Dakle ako od nekoga èujem bilo šta osim, "pomoæiæu ti" ili "odlazim", pucaæu.
Ele provou novamente que qualquer um que o exponha qualquer um que não compartilhe de sua negligência perante a decência e a dignidade humana e os direitos garantidos pela Constituição deve ser, ou um comunista ou um simpatizante.
On je ponovo dokazao da svako tko ga izloži i svatko tko ne dijeli njegovo ignoriranje prema poštenju ili ljudskom dostojanstvu i pravima zagarantiranima Ustavom mora biti ili komunist ili njegov kompanjon.
Eu vou ser transferido para uma bela, calma cela com um companheiro normal, um que não bagunce minha vida toda.
Преместићу се у лепу, мирну ћелију са нормалним цимером, неким који неће сјебати цео мој живот.
Ele sabe tão bem como qualquer um que não se ganha nada em armar um escândalo.
On zna, kao i bilo tko drugi da se ništa ne može dobiti pravljenjem skandala.
Qualquer um que não possa me prover isso é melhor nem começar, está claro?
Ko to ne može da mi pruži, nek ni ne poèinje. Jasno?
Tenho um que bebe muito, um que bebe socialmente e um que não bebe.
Imam pijanca, nekog ko pije povremeno i sad imam nekog ko ne pije.
Um que não irá requerer nada de você.
Onaj koji ne traži ništa od tebe osim informacije.
E porque você saiu dos projetos... acha que qualquer um que não saiu é fraco e estúpido.
I zato jer je tebi uspelo, misliš da je onaj koji nije uspeo slab i glup.
Entre os homens que atiraram, há um que não pretendia matar o senhor.
Meðu napadaèima imate jednog, koji ne želi Vašu smrt.
Digamos que temos sorte, muita sorte e achamos um que não é um policial disfarçado ou alguém que quer ser um herói de filme.
Recimo da nam se posreæi, pa naðemo tipa koji nije policajac ili nadobudni ludak.
Tudo que fiz foi roubar as riquezas do meu país e executar qualquer um que não concordava comigo, e muitos que concordavam.
Све што сам урадио било је да украдем богатство моје земље, и убијем свакога ко се не слаже са мном, и многе који су се слагали.
Mas haverá um que não poderá escapar, porque ela é um Tilt.
A jedan od njih neće moći da pobegne zato što je greška.
Talvez um que não se incomode ao ver uma criança morta.
Možda onaj kome ne smeta gledati mrtvo dete.
É, claro, porque você gosta de acusar qualquer um que não concorda que a classe rica entre em conflito de classes quando na realidade você sabe o que é um conflito classes.
Sve je to naravno zato, jer vi volite optuživati sve one koji se ne slažu s vama i ulaze s vama u konflikt oko teme socijalne pomoæi.
Que tipo de familiar... "é um que não se leva em casa?"
Kakva porodica je ona koju ne smeš da vodiš kuæi?
Saibam que uma multa deverá ser paga por qualquer um que não jogar alguma coisa.
Neka se zna da æe biti kažnjen svatko tko ne baci nešto na njega.
Qualquer um que não me contradiga... pode esperar só coisas boas de mim.
Svako ko mi se ne suprotstavi, može ocekivati samo dobre stvari od mene.
O que significa que vai procurar um receptador, um que não esteja morto.
Шта - то ће тражити новог купца рунке. Тогоа, кога он нема... убијен.
Qualquer um que não possa trabalhar, será executado.
Svako ko ne bude radio, biće pogubljen.
Qualquer um que não goste, põe em perigo esta embarcação.
Bilo kome da se tako ne sviđa, ko dovodi u opasnost ovo plovilo...
Qualquer um que não pode escrever uma boa lista... é certamente um perigo para a sociedade moderna.
Svako ko ne može da napiše pravilan spisak... je svakako opasnost za moderno društvo.
Um que não quer ver suas tradições erradicadas.
Sluga koji ne želi da vidi uništenje mirinskih tradicija.
"Porque é um desafio que estamos dispostos a aceitar, um que não queremos postergar, e um que pretendemos vencer".
To je izazov kojeg smo voljni prihvatiti, kojeg ne želimo odgoditi i u kojem želimo pobijediti.
Óbvio para qualquer um que não tente evitar tomar uma decisão.
Najzad da neko ne pokušava da izbegne donošenje odluke.
Se não fizermos contato, qualquer um que não se queimar irá se afogar.
Ako ne uspemo, ko ne izgori, udaviæe se.
Jiaying deve ter colocado um cristal terrígeno... para inibir qualquer um que não sobrevivesse à névoa.
Èajing ju je posula Terigen kristalom kako bi držala podalje svakog ko ne može da preživi maglu.
Eles são avançados demais para qualquer um que não seja um Mago Supremo.
Te knjige su veoma napredne, osim za vrhovnu èarobnicu.
Atirem em qualquer um que não fale nossa língua.
Упуцајте сваког ко не говори енглески.
Qualquer um que não saiba disso, é melhor você tomar nota!
Svako ko to ne zna, bolje da zapamti!
Qualquer um que não seja um grande porco ou rinoceronte.
Па, сигурно не попут свиње и носорога.
A grande luz branca foi revelada e um adepto nasceu, um que não poderia se separar de uma divindade real.
Sjajno svetlo otkriveno i rodio se vernik, onaj koji nije mogao bez prave božanstvenosti.
Eu fiz um buraco no muro que separava meu escritório da favela, e coloquei um computador lá só pra ver o que aconteceria se eu desse um computador para crianças que nunca tiveram um, que não soubessem inglês, não soubessem o que era Internet.
Napravio sam rupu u graničnom zidu sa getom pored moje kancelarije i stavio računar unutra kako bih video šta će se desiti ako dam računar deci koja ga nikada nisu imala, koja ne znaju ni reč engleskog i koja ne znaju šta je to internet.
Mas os liberais do meu lado, podemos ser moralistas, podemos ser condescendentes, podemos desconsiderar qualquer um que não concorde conosco.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Bem, antes de tudo, precisamos estimular um outro modelo comercial para a internet, um que não se apoie somente em anúncios como receita e crescimento.
Pre svega, moramo da podržimo drugačiji poslovni model za internet, model koji se ne oslanja potpuno na reklame kako bi zarađivao i rastao.
A Apple inseriu funções de segurança em seus aparelhos móveis, para proteger os dados do aparelho de qualquer um, que não do próprio dono.
Epl je ugradio bezbednosne odlike u svoje mobilne proizvode koje štite podatke na svojim uređajima od svakog osim vlasnika.
Qualquer um que não faça distinção entre essas noções vai fazer confusão no estudo sobre felicidade, e eu faço parte de um grupo de estudiosos do bem-estar, que tem feito confusão no estudo da felicidade por um longo tempo exatamente por isso.
Свако ко не разликује те две ствари ће покварити студију о срећи, а ја припадам групи студената о добробити који кваре ову студију о срећи већ дуже време управо на овај начин.
2.9565899372101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Auda, koga sam ja poznavao pomogao je èovjeku koji je tražio njegov bunar. 